Journal article Open Access

Some principles for language names

Haspelmath, Martin


MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nam##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">language names, onomastics, language catalogue</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20200120153504.0</controlfield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http:.//hdl.handle.net/10125/24725</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">1133900</controlfield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">762191</subfield>
    <subfield code="z">md5:cd7727fd4671da1e5d7de64baba5095f</subfield>
    <subfield code="u">https://zenodo.org/record/1133900/files/LanguageNames.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2017-01-01</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="p">openaire</subfield>
    <subfield code="o">oai:zenodo.org:1133900</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="4">
    <subfield code="c">81-93</subfield>
    <subfield code="v">11</subfield>
    <subfield code="p">Language Documentation &amp; Conservation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">Max Planck Institute for the Science of Human History</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-2100-8493</subfield>
    <subfield code="a">Haspelmath, Martin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Some principles for language names</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;This paper discusses eleven principles of language naming, which may be relevant to language documenters in case a language does not have a stable name yet: (i) Language names (like city names) are loanwords, not code-switches; (ii) Names of non-major languages are not treated differently from names of major languages; (iii) Each language has a unique name; (iv) New language names are not introduced unless none of the existing names is acceptable for some reason; (v) Language names that many speakers object to should not be used; (vi) Language names in English are written with ordinary English letters, plus some other well-known letters; (vii) Highly unusual pronunciation values of English letters are not acceptable; (viii) Language names must be pronounceable for English speakers; (ix) Language names begin with a capital letter; (x) Language names may have a modifier-head structure; (xi) The usage of prominent authors is given substantial weight. Finally I note that it is not a principle that the English name needs to be close to the autoglottonym.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">doi</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.1133899</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.5281/zenodo.1133900</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">publication</subfield>
    <subfield code="b">article</subfield>
  </datafield>
</record>
132
91
views
downloads
All versions This version
Views 132130
Downloads 9191
Data volume 69.4 MB69.4 MB
Unique views 128126
Unique downloads 8080

Share

Cite as