Video/Audio Open Access

Khabi audio word list

Andrew Hsiu


On April 13, 2014, I visited the Kabie ("Khabi") village of Xiqi 西歧村, Sinanjiang Township, Mojiang County, Yunnan, China. My Khabi informant, a middle-aged man whom I met at the side of the road, was Wang Zushun 王祖顺 (born 1954). My motorbike-taxi driver was an ethnic Baihong who said that the Khabi language sounded similar to other Hani dialects.

Locals by the side of a road reported these additional Khabi village locations.

  • Cuoluo, Cuoluo Village, Daheishan Township, Lvchun County, Yunnan, China 绿春县大黑山乡撮芦村撮芦组 (or 撮洛村)
  • Dadifang, Gejie Village, Jiahe Township, Jiangcheng County, Yunnan, China 江城县加禾乡隔界村大地房
  • Shipingzhai, Nanwang Village, Jiahe Township, Jiangcheng County, Yunnan, China 江城县加禾乡南旺村石屏寨

Locals in Sinanjiang Township also told me that Asong is reportedly similar to Budou / Bukong.

 

https://sites.google.com/site/msealangs/sino-tibetan/khabi
Files (118.4 MB)
Name Size
1-10-c.wav
md5:ba870965babc88cbd0fcf981d24bd6af
1.1 MB Download
30-90-c.wav
md5:97c6b150a85d6f9348d628aea0079676
1.2 MB Download
amu-people-c.wav
md5:c82bfa2fa123e37724bdf0445a75df00
406.6 kB Download
ant-c.wav
md5:ef11b0e27d075bb3e977fd16daef4e41
201.8 kB Download
arrow-c.wav
md5:4c7368894c894c6944b1a676caf1c710
297.0 kB Download
ashes-c.wav
md5:3287a8d56723fe3b8a285bd6770807ab
266.3 kB Download
back-c.wav
md5:54c4b94c5754e6e40948a97f4fc14749
412.7 kB Download
baihong-people-c.wav
md5:9866ce04127b4c3b182a0fcdf38bdb0a
660.5 kB Download
bamboo-c.wav
md5:cca1ebe18fa33c55745dc73cf9421dd6
412.7 kB Download
banana-c.wav
md5:83b0e283289f1a8a6a767e8130ecaccb
431.1 kB Download
bear-c.wav
md5:7c28221d244713308d7cda4e36cec276
616.5 kB Download
bee-c.wav
md5:810efac4a2f103bd2ad6bcec76e09ffa
234.5 kB Download
belly-c.wav
md5:e9c011bdadb810b06b11a9946b441148
774.2 kB Download
big-c.wav
md5:a9f1841573fa449612fdce39bdd2ca51
374.8 kB Download
bird-c.wav
md5:edb8adf9c80e879a7e58a6b4d2dd63c6
589.9 kB Download
birds-fly-in-the-sky-c.wav
md5:ffc75962c00c2009e21a3a12c613b439
559.1 kB Download
bite-c.wav
md5:519a5147f7fb5709347fb674950dc331
418.9 kB Download
bitter-c.wav
md5:d42ed33db97eb46402939cd1a1bfe7d8
328.7 kB Download
biyo-people-c.wav
md5:98d885c1cf93168f35839be9d1a7ca99
366.6 kB Download
black-c.wav
md5:92940db91fdf07ef69b2c95320d3c207
887.9 kB Download
black-dog-c.wav
md5:ec216f7df959ab660e1cb7e8e154a5e4
507.9 kB Download
black2-c.wav
md5:752c10cd7d3fccb756fbb30232e0179d
363.6 kB Download
blind-c.wav
md5:a8eba5e6b1ec7f8c2d4e1d0851b6b8e4
483.4 kB Download
blood-c.wav
md5:d86fb4954b4fa19b1779fa3c2d6d3c9b
741.4 kB Download
boat-c.wav
md5:8f1ac1dd77b8b741487df8646c9cdd18
287.8 kB Download
bone-c.wav
md5:27a922d994cb014ac6df6445e8c868e1
616.5 kB Download
bow-c.wav
md5:a26650b970cf59ab12faec383d945c80
241.7 kB Download
buffalo-c.wav
md5:2958d8bbf3d8fb95da3578ee50bbd858
365.6 kB Download
burn-c.wav
md5:c2282ca7db3a68bc232bf76a7a234a7d
223.3 kB Download
butterfly-c.wav
md5:10adbbbb8914e622c826e2473158422d
420.9 kB Download
buy-c.wav
md5:b7b3c4c499832c86a24fbdf2366b791e
578.6 kB Download
cat-c.wav
md5:dbb1c2033eaddb97e2ad7b061a8a4205
363.6 kB Download
cattle-c.wav
md5:b7bd5a564631bf9d0ee43496bb690775
444.5 kB Download
chicken-c.wav
md5:ab1e9f7b9271d80d6bfc7af5e6211b8a
476.2 kB Download
child-c.wav
md5:b4fa53226fa7c26cd80961687c4bf915
553.0 kB Download
chopsticks-c.wav
md5:feb929163c5a5a7a02ee094ed5e2b6e2
275.5 kB Download
cloud-c.wav
md5:8f8de42340eb5da0065d855c153135e9
991.3 kB Download
cook-c.wav
md5:ebc09d0dfcc7a96370ac1c9c1f1c5eeb
418.9 kB Download
copper-c.wav
md5:7af623810b6559cfff225480226a2713
368.7 kB Download
corn-c.wav
md5:ea0cbf8a40f170e815118d321f113092
298.0 kB Download
cry-c.wav
md5:1e9a801840862ab07c9fb0afae4b724c
830.5 kB Download
cut-hack-c.wav
md5:3aa47149085eeff16621ba973a61252f
607.3 kB Download
day-c.wav
md5:6b8c3f8011240681f933410182ed76c5
991.3 kB Download
daytime-c.wav
md5:77b40c8111ec07c9c94e2c776e8e3908
750.6 kB Download
deaf-c.wav
md5:20dd3db2eecd5894383203258a2b2bbd
775.2 kB Download
deer-c.wav
md5:672d7a74f813886d8e6fbdceac37b35d
349.2 kB Download
die-c.wav
md5:a777fb2dfe8acaaabc5f3c912cb88dba
530.5 kB Download
dig-c.wav
md5:8879c11e1d89691025fadaf78d21c80a
1.5 MB Download
dog-c.wav
md5:8bd70a828b4761eb976e9cf18cef317e
545.8 kB Download
dream-c.wav
md5:d9595f6fab784a5d25f654f855235a49
461.9 kB Download
drink-c.wav
md5:e93367ea92d0dc2e633f24680f9e96b1
864.3 kB Download
drum-c.wav
md5:73ed0c651018832fc179af82fcca97bf
273.5 kB Download
dry-c.wav
md5:305dbef1b9ec65c09ffe6894e1382890
790.6 kB Download
dust-c.wav
md5:3ec3c94067beaf94ec5e34ab002c2b70
552.0 kB Download
ear-c.wav
md5:b60807b839c118da83a258ea0501f4c4
499.8 kB Download
earth-c.wav
md5:c2fb50b44ff8a492921fc3b5e2c01a2d
521.3 kB Download
eat-c.wav
md5:f67ff8cf0b3f8260005823cc6fd49047
582.7 kB Download
eat-rice2-c.wav
md5:b07608d3d9356e80a01dda30153c722f
445.5 kB Download
egg-c.wav
md5:080942b1ba2e7cd3f91362e4028465c5
498.7 kB Download
eye-c.wav
md5:18e0c944b384302282ca0e0c4d28d212
616.5 kB Download
face-c.wav
md5:a0133f260ac5b2d73f7a206766ce7634
287.8 kB Download
fall-c.wav
md5:56bcb91dfb3f00173fe8f837581d93cd
660.5 kB Download
far-c.wav
md5:55d1978d45f5360ddea8d700035f8434
433.2 kB Download
fat-c.wav
md5:72a74474a9b8619ef1af57d2af3aea1d
836.7 kB Download
father-c.wav
md5:5a0cc7b6c934f73fdac5209bab2ead26
334.9 kB Download
fear-c.wav
md5:0d029cc98535b0e6b1f354a6c3cd8006
412.7 kB Download
female-c.wav
md5:15b50fc6cd69cd1db8e47680b80dd5b6
511.0 kB Download
field-c.wav
md5:9e6c28db79ade34e472ecf650184c7c9
516.1 kB Download
fire-c.wav
md5:ecbd3b61fc282695417899247853ad71
522.3 kB Download
fish-c.wav
md5:0e4de521edfa34fd4457c57d2320f29d
271.4 kB Download
flower-c.wav
md5:64fde3e5f867ef7674af6d3cd2c5cd7d
318.5 kB Download
fly-c.wav
md5:7dba197186747858d0cc6ce391e27ce8
452.7 kB Download
forest-c.wav
md5:e98b93a8bcdfe43d37526ab34af616de
505.9 kB Download
frog-c.wav
md5:7395f95e67e0ff09c0f9606e02a6a403
355.4 kB Download
fruit-c.wav
md5:d097fe9407b0f3d1810245e51fd85734
372.8 kB Download
ghost-c.wav
md5:b89de3279ab309aa80ae9be333d9acb8
672.8 kB Download
go-c.wav
md5:3f99af88a262665fc2a0aea808b2f2d0
353.3 kB Download
god-spirit-c.wav
md5:29664099181e9021e907b0bf773f2a5f
745.5 kB Download
gold-c.wav
md5:60044779349b7e6bb2c5c710aec53c81
443.4 kB Download
good-c.wav
md5:cb92c92420df305e0da7a1e3df305345
545.8 kB Download
green-c.wav
md5:86a1689f01188231de01e03e7fee9863
768.0 kB Download
hair-head-c.wav
md5:93098ce5a3b0eb9c18722632f1f00ff4
651.3 kB Download
han-chinese-c.wav
md5:202c1bafc2a1b77bbe865d9512a2eac3
298.0 kB Download
hand-c.wav
md5:d6eeccd30ee8028b379dff2528c02e4c
404.5 kB Download
head-c.wav
md5:c8ea1e4334d9c6bcdbafc8480d8cc3db
620.6 kB Download
heart-c.wav
md5:2783fb4d2282e86306b352ab63d369f7
501.8 kB Download
heavy-c.wav
md5:858ce9e5fb6df7a0d9f7820be1ea10c6
632.9 kB Download
hit-c.wav
md5:119f012ee3464b8ee64cb722934bd523
663.6 kB Download
horse-c.wav
md5:56d87c243be970f6dedf616d7a29eaf6
368.7 kB Download
house-c.wav
md5:08e7569206bb076a845749373143e2a6
821.3 kB Download
husband-c.wav
md5:77cc6436dde95c0accecb0baced1b7d4
493.6 kB Download
i-am-baihong-c.wav
md5:168d687d9577da42a67dbd9a6b7d3a75
467.0 kB Download
i-am-hani-c.wav
md5:acf051cb8e750b1dd1651d18deeba9c8
796.7 kB Download
i-am-kabi-c.wav
md5:7db400f00dd87a74b5bec18aa36b132d
855.1 kB Download
i-am-kabi2-c.wav
md5:b12f609e12221fe66813bea3049613a2
591.9 kB Download
i-am-kabi3-c.wav
md5:62b24d36b6bc611fbc19f7d41740c7e1
588.8 kB Download
i-am-not-kabi-c.wav
md5:cd87d961e718abe88095479dfc7f9583
461.9 kB Download
intestines-c.wav
md5:fbb87e0df782fd75569af579da54d126
462.9 kB Download
iron-c.wav
md5:51533ce9f940444254ddb770449f2a5a
576.6 kB Download
kaduo-people-c.wav
md5:b449ce07099efcf516165fa0be1618ba
856.1 kB Download
kill-c.wav
md5:837518daebf83760df0908019e63fa48
374.8 kB Download
knee-c.wav
md5:00fce81bbbf8b197af87d883eec62435
718.9 kB Download
knife-c.wav
md5:fd5a722283047c8a9a7ee35414291b85
685.1 kB Download
know-c.wav
md5:f4ce88a8c6483927ddc9883e89bf643a
889.9 kB Download
laugh-c.wav
md5:d91be59474eb3fcf747adb0b9c0abf0f
477.2 kB Download
leaf-c.wav
md5:424ebe59ea66557ed77f4f87610b9be4
319.5 kB Download
left-side-c.wav
md5:531ca0d7fe0c97478ee5b7df7d54e657
365.6 kB Download
leg-c.wav
md5:c76778822de2860270461dab3c6aae09
620.6 kB Download
lightning-c.wav
md5:c7fdd15edfd5b2131ae2f09bbc9a42be
476.2 kB Download
listen-c.wav
md5:78c483a2ab2e7f0259830d5746b17117
479.3 kB Download
live-c.wav
md5:6a20796c85a6c3341b9add0388be0757
334.9 kB Download
liver-c.wav
md5:11f3f94b04d2724f37a7fe32988e1ab0
884.8 kB Download
long-c.wav
md5:f93335f6451565ad124e8bb1de2f5857
346.2 kB Download
look-c.wav
md5:4a4633f3f81e193d05e8977130e274f4
528.4 kB Download
louse-head-c.wav
md5:d8261cc2e41353cfd6089d13ee8520e5
994.3 kB Download
lung-c.wav
md5:59ae30f3fa5290cebc55c582442b3c52
486.4 kB Download
male-c.wav
md5:22ed78ea3e11e5a6f9d818ddf684aea2
579.6 kB Download
meat-c.wav
md5:a93502f53921b9d00961895ca2e36a5c
666.7 kB Download
medicine-c.wav
md5:71fd64ecacbc23bd9690210dd618cfd1
379.9 kB Download
millet-c.wav
md5:bf66aab231737af76abf46b77ee672fd
233.5 kB Download
monkey-c.wav
md5:5e804e3453c3c379f30b12d85797dda4
850.0 kB Download
moon-c.wav
md5:bffad8232c69676608552fb87e62e636
489.5 kB Download
mosquito-c.wav
md5:ab4363df7801d0af688bada11c0c9117
272.4 kB Download
mother-c.wav
md5:f873d4b01d49b791ead4d395aaff73ea
305.2 kB Download
mountain-c.wav
md5:33b17cee4d7ba6dc18dfe6da510d06a1
781.4 kB Download
mouth-c.wav
md5:ac11056f5c67d55ec862d164fcd9749d
399.4 kB Download
my-dog-c.wav
md5:5d2c5e6346d44adecaab4c95de14ba7c
616.5 kB Download
name-c.wav
md5:ca7662c16065810767459b3abf71cf55
616.5 kB Download
names-talking-c.wav
md5:7590c7bcaadfeff4d02fa2376bc7cdeb
1.2 MB Download
near-c.wav
md5:1028b745f8dca1bd30d6297ff67f9f7f
643.1 kB Download
neck-c.wav
md5:490191299036f1280c820e7e29afa3f9
194.6 kB Download
needle-c.wav
md5:e1519e500318f694e99c5cdb473c0fe0
674.9 kB Download
new-c.wav
md5:f0bc4dd662d8f9ff23cc4a6cf8df995d
377.9 kB Download
night-c.wav
md5:1d97c053cc95777aeb3acd4e26cd5c26
499.8 kB Download
nose-c.wav
md5:4f9644da9a87978c8281dbff801ba862
683.1 kB Download
numbers-c.wav
md5:5efe35ad9378a9cab4c6a0903b6e5bc5
3.5 MB Download
oil-c.wav
md5:94e19a959b643a97ce1741057a6b63eb
402.5 kB Download
old-of-people-c.wav
md5:90b3ec8c8601536356442e0496e58cbb
371.8 kB Download
old-of-things-c.wav
md5:1bafa3f4a0819e43c92f2884ccbfa08b
338.0 kB Download
painful-c.wav
md5:ba9656f7703ec895a1ea92c9de3d4aa0
1.0 MB Download
person-c.wav
md5:f648c6d6629ebd0c647610e5a581e062
477.2 kB Download
pig-c.wav
md5:653dc968c4e5e0831cd11d323faab525
437.3 kB Download
rabbit-c.wav
md5:449abca8051589659f4721749c57b1f5
334.9 kB Download
rain-c.wav
md5:ec9c2277b6d35acb68a8a562eaf4c88b
438.3 kB Download
rat-c.wav
md5:d1df1749289bec5d846d4201ead01aa1
603.2 kB Download
red-c.wav
md5:32f9c8bce768c425d891aeb296a97999
610.3 kB Download
rice-cooked-c.wav
md5:b54b686bdcd977a1f93df2cadbb8150a
271.4 kB Download
rice-grain-c.wav
md5:48897499d6cf9f184ba88cec678f0074
489.5 kB Download
rice-plant-c.wav
md5:8bd943ab36f045d5035ce67455086a2e
705.6 kB Download
right-side-c.wav
md5:5255f47d6af19bd0c4acfc5167e3e806
781.4 kB Download
river-c.wav
md5:81e42e9a938df937728284e6fabf502a
446.5 kB Download
road-c.wav
md5:42c1eecf2d640e03822006d8df8f65bc
288.8 kB Download
root-c.wav
md5:8e0e839e1fce2205f631b4e9b20e138f
539.7 kB Download
rope-c.wav
md5:6123d73848d2b755619c3277371c6b03
619.6 kB Download
salt-c.wav
md5:f702b675af2fa42c5cb89129a46d8f28
620.6 kB Download
salty-c.wav
md5:66dc64aaa0f37a9313cee6d6853dd73e
1.0 MB Download
sand-c.wav
md5:7e5b14847e1c2934dff40381a3e50278
498.7 kB Download
sell-c.wav
md5:b2a87086cd5653480d03c4e98e602c58
336.9 kB Download
sesame-1-c.wav
md5:51140d50547c1cf83a21d1c81d33fd56
639.0 kB Download
shoot-c.wav
md5:c9445528e4f2518bb626a74dea64331c
423.0 kB Download
short-c.wav
md5:0cc50cfd7b325a3b66e72ce4b0e06c88
282.7 kB Download
shoulder-c.wav
md5:e0f87094bee3f129b26a43f23b3896ca
504.9 kB Download
sick-c.wav
md5:d3572ff6b2538d8bc83bcf32c051b851
807.0 kB Download
silver-c.wav
md5:1a5993d0f9074b9b72dc364691d48aa3
694.3 kB Download
skin-c.wav
md5:c0a06ebc17bbf4b343da79d25d8ac0a9
451.6 kB Download
sky-c.wav
md5:409926df10af1ce5d24196af4181e948
196.7 kB Download
sleep-c.wav
md5:0967b110ce29b63b6cc01614b6922c2d
752.7 kB Download
small-c.wav
md5:5b3f3747d1a4621a758dce6aa750efcd
310.3 kB Download
smoke-c.wav
md5:46847098690ae0eaa094bb66bbd2ff06
1.1 MB Download
snake-c.wav
md5:3a563fdd25b17e5ba5203197ff6ba085
511.0 kB Download
sniff-c.wav
md5:7ef31fe72e91b3c3f5cb79282901a022
154.7 kB Download
snow-c.wav
md5:6dc8f62b9e6975f261d58237f2177a70
400.4 kB Download
SONG-love-c.wav
md5:4e7e00b5402130f1e8bed52899412fac
2.6 MB Download
soul-c.wav
md5:cdbb787fe3a55cae469271c5173f4477
223.3 kB Download
soul2-c.wav
md5:df2a9f6d51cbc47a4b6aea818e977c7d
553.0 kB Download
sour-c.wav
md5:3c97f56b9ae9beb0ef85f90f9c5db966
297.0 kB Download
soybean-c.wav
md5:33dc7dbba788b2e5ad7241433c9a377c
642.1 kB Download
spider-c.wav
md5:81e91483086ea827bfeb50608491b70e
842.8 kB Download
star-c.wav
md5:62ba9f2ef7e0809cb44d0b3c85187858
699.4 kB Download
steal-c.wav
md5:c0d962f4970e009eccba29720451d5f7
741.4 kB Download
stone-c.wav
md5:d83c9a0f4d94825542444f2c89fbe4f9
343.1 kB Download
sun-c.wav
md5:1160e7c547eafefedf5b398b63d2fe54
675.9 kB Download
sweat-c.wav
md5:c1ebe1030d4ca0f4ed3ba49352d335ab
403.5 kB Download
sweet-c.wav
md5:fa0624349c64d0ccd8bacb2b04adfda6
914.5 kB Download
tail-c.wav
md5:775644167a7ba9674cee08417aec57fb
268.3 kB Download
talking1-c.wav
md5:120a947368b539e8793dbc40b32fa883
1.6 MB Download
taro-c.wav
md5:f8fa0321f3675d1a3847a0a143188bc3
515.1 kB Download
tears-c.wav
md5:de8384bac3260e3196a3052918ccad94
756.8 kB Download
thick-c.wav
md5:2b29dce5aba6be00a04167fa4d0c87c2
699.4 kB Download
thin-c.wav
md5:3f46d36af0457eff83f20b5c843c257f
304.2 kB Download
three-dogs-c.wav
md5:1e18d8f14daeb6f3ad7abb2c24b47755
753.7 kB Download
thunder-c.wav
md5:045ea18ad7b2d41ba41c29ebd259ea94
330.8 kB Download
tiger-c.wav
md5:52e2bac145958e7f71ef1d1d61f6eed1
565.3 kB Download
tongue-c.wav
md5:68a1c5229571a5d5bb6259e07c09fea6
631.9 kB Download
tooth-c.wav
md5:17b38307abcc6bf5351fbad0af4a2ef2
455.7 kB Download
tree-c.wav
md5:09b487097745c0650261a2ac51d49e1f
353.3 kB Download
turtle-c.wav
md5:ecad39348637a7dbba3e60c814a07ee0
758.8 kB Download
two-dogs-c.wav
md5:8a902196b976d938e13a8b2e9c570b59
434.2 kB Download
water-c.wav
md5:d0ad7b0d173c6fdc955f8944433522f8
638.0 kB Download
wet-c.wav
md5:ea5cc2b182a985d614e460e939eb324b
469.0 kB Download
white-c.wav
md5:07ee21341a6866530ede11f392586906
341.0 kB Download
wife-c.wav
md5:1ccfe4bf08c4a4f68a165b10b433d189
306.2 kB Download
wind-c.wav
md5:3548b93998845806eca26ea9fb1066dc
481.3 kB Download
wine-c.wav
md5:56f8939ae6a176ff6137917771ac148d
505.9 kB Download
wing-c.wav
md5:d9ad2e6b9eb7b596a886bc8680a8962d
408.6 kB Download
wood-c.wav
md5:584e0ed6327d263a0f2b1d582cd7495a
483.4 kB Download
ximoluo-people-c.wav
md5:57ecac2c634183dcca9ca0e735774b76
425.0 kB Download
xiqi-village-c.wav
md5:4bd19f02a62579bebfa1782c171c15e4
812.1 kB Download
yellow-c.wav
md5:94de26536a06795c3bd82b0324d22ccc
437.3 kB Download
0
0
views
downloads
All versions This version
Views 00
Downloads 00
Data volume 0 Bytes0 Bytes
Unique views 00
Unique downloads 00

Share

Cite as