Residual streamer structure versus space stem formation: distinct origins of the intermittent propagation in positive and negative leaders