Notice détaillée Stoker, Bram (1847-1912), Dracula, Français, Paul-Margueritte, Texte noté

Stoker, Bram (1847-1912), Dracula, Français, Paul-Margueritte, Texte noté

Description : Première traduction française sous forme d’une version écourtée publiée sous le titre "Dracula, l'homme de la nuit".

Date de première publication : 1920

Description : Le Dracula de Bram Stoker est une application très réussie du roman épistolaire au genre fantastique. Tout commence avec le journal de Jonathan Harker, jeune clerc de notaire envoyé en Transylvanie alors qu’il est sur le point d’épouser sa fiancée, Mina Murray. Jonathan Harker a pour mission de rencontrer le comte Dracula, lequel vient de se porter acquéreur d’une propriété dans les environs de Londres. Une fois entre les murs sinistres et inquiétants du château du comte, Jonathan Harker se rend très vite à l’évidence: si Dracula le laisse aller presque à sa guise dans le château, il n’en demeure pas moins prisonnier de l’antique demeure et de son maître de maison. Et tandis que Jonathan se retrouve confronté non seulement à lui-même et à ses convictions, mais aussi à des créatures plus diaboliques qu’humaines, le comte prépare son départ vers Londres…

Date de première publication : 1897
Date d’écriture : 08/03/1890

Voir les 10 versions de l'oeuvre
Stoker, Bram (1847-1912), Dracula

Filtres

Disponible français

Filtre par année

Paul-Margueritte, Ève (Traducteur) | Paul-Margueritte, Lucie (Traducteur)

Liste des exemplaires

Disponible - Stoker, Bram (1847-1912), Dracula, Français, Paul-Margueritte, Texte noté - Bibliothèque municipale de Célesteville LANGUES COTE_UMLRM1018

Titre: Dracula : l’homme de la nuit / Brahm Stoker, traduit de l'anglais par Ève et Lucie Paul-Margueritte
Edition: Paris. l’Édition française illustrée. 1920

Emprunté - Stoker, Bram (1847-1912), Dracula, Français, Paul-Margueritte, Texte noté - Bibliothèque municipale de Célesteville ADULTES COTE_UMLRM1020

Titre: Dracula / Bram Stoker, traduit de l’anglais par Ève et Lucie Paul-Margueritte
Edition: Paris. les Éditions des Quatre-vents. 1946

Autres oeuvres en lien

Sur une page d'expression, cette rubrique liste directement les expressions des oeuvres liées à l'oeuvre de l'expression en cours

Infos professionnelles

UMLRM0056 - e

Version JSON

self_index	['stoker bram 1847 1912 dracula', 'dracula homme de la nuit brahm stoker traduit de anglais par eve et lucie paul margueritte paris edition francaise illustree 1920 texte note sans mediation $?le visage vert litterature fantastique http www levisagevert com bibliographie auteurs auteurs auteurs s0007 html 2022 10 07', 'stoker bram 1847 1912 dracula', 'dracula homme de la nuit brahm stoker traduit de anglais par eve et lucie paul margueritte paris edition francaise illustree 1920 texte note sans mediation $?le visage vert litterature fantastique http www levisagevert com bibliographie auteurs auteurs auteurs s0007 html 2022 10 07']
linked_entities_index	['stoker bram 1847 1912 dracula francais paul margueritte texte note', "dracula l'homme de la nuit brahm stoker traduit de anglais par eve et lucie paul margueritte", "paris l'edition francaise illustree 1920", 'collection litteraire des romans etrangers', 'couverture illustree par pierre falke', "dracula l'homme de la nuit brahm stoker traduit de anglais par eve et lucie paul margueritte", "paris l'edition francaise illustree 1920", 'collection litteraire des romans etrangers', 'couverture illustree par pierre falke', "dracula bram stoker traduit de l'anglais par eve et lucie paul margueritte", 'paris les editions des quatre vents 1946', 'les maitres du fantastique', "dracula bram stoker traduit de l'anglais par eve et lucie paul margueritte", 'paris les editions des quatre vents 1946', 'les maitres du fantastique', 'http ark bnf fr ark 12148 cb12312986p$?http viaf org viaf 194144783017853134071$?https www wikidata org wiki q41542$?https data bnf fr ark 12148 cb12312986p', "le dracula de bram stoker est une application tres reussie du roman epistolaire au genre fantastique tout commence avec le journal de jonathan harker jeune clerc de notaire envoye en transylvanie alors qu'il est sur le point d'epouser sa fiancee mina murray jonathan harker pour mission de rencontrer le comte dracula lequel vient de se porter acquereur d'une propriete dans les environs de londres une fois entre les murs sinistres et inquietants du chateau du comte jonathan harker se rend tres vite l'evidence si dracula le laisse aller presque sa guise dans le chateau il n'en demeure pas moins prisonnier de l'antique demeure et de son maitre de maison et tandis que jonathan se retrouve confronte non seulement lui meme et ses convictions mais aussi des creatures plus diaboliques qu'humaines le comte prepare son depart vers londres..."]
resp_index	['paul margueritte eve', 'paul margueritte lucie', 'paul margueritte eve', 'paul margueritte lucie']
linked_resp_index	['falke pierre', 'stoker bram']
global_index	le dracula de bram stoker est une application tres reussie du roman epistolaire au genre fantastique tout commence avec le journal de jonathan harker jeune clerc de notaire envoye en transylvanie alors qu'il est sur le point d'epouser sa fiancee mina murray jonathan harker pour mission de rencontrer le comte dracula lequel vient de se porter acquereur d'une propriete dans les environs de londres une fois entre les murs sinistres et inquietants du chateau du comte jonathan harker se rend tres vite l'evidence si dracula le laisse aller presque sa guise dans le chateau il n'en demeure pas moins prisonnier de l'antique demeure et de son maitre de maison et tandis que jonathan se retrouve confronte non seulement lui meme et ses convictions mais aussi des creatures plus diaboliques qu'humaines le comte prepare son depart vers londres... paul margueritte eve http ark bnf fr ark 12148 cb12312986p$?http viaf org viaf 194144783017853134071$?https www wikidata org wiki q41542$?https data bnf fr ark 12148 cb12312986p stoker bram 1847 1912 dracula francais paul margueritte texte note falke pierre dracula bram stoker traduit de l'anglais par eve et lucie paul margueritte paris les editions des quatre vents 1946 dracula l'homme de la nuit brahm stoker traduit de anglais par eve et lucie paul margueritte collection litteraire des romans etrangers paris l'edition francaise illustree 1920 dracula homme de la nuit brahm stoker traduit de anglais par eve et lucie paul margueritte paris edition francaise illustree 1920 texte note sans mediation $?le visage vert litterature fantastique http www levisagevert com bibliographie auteurs auteurs auteurs s0007 html 2022 10 07 paul margueritte lucie stoker bram les maitres du fantastique couverture illustree par pierre falke stoker bram 1847 1912 dracula

000 01592nx h2200265 4500
001 UMLRM0056
100 $a 20221003afrey50 ba0
101 1 $a fre $c eng
102 $a FR
104 $a d1920
105 $a ba
145 $a i $b axxe
152 $a RDA-FR
154 $a xb
242 1 $3 UMLRM0004 $7 ba0yba0y $8 freeng $a Stoker, Bram (1847-1912) $t Dracula $m Français $w Paul-Margueritte $n Texte noté
371 $f Première traduction française sous forme d’une version écourtée publiée sous le titre "Dracula, l'homme de la nuit".
442 1 $7 ba0yba0y $8 frefre $a Stoker, Bram (1847-1912) $t Dracula, l'homme de la nuit $n Texte noté
502 1 $3 12630239 $7 ba0yba0y $8 frefre $o ISNI 0000 0000 7998 1809 $a Paul-Margueritte $b Ève $4 730
502 1 $3 12126118 $7 ba0yba0y $8 frefre $o ISNI 0000 0000 7974 3368 $a Paul-Margueritte $b Lucie $4 730
542 1 $5 xxo $p Est une traduction de $3 UMLRM0005 $7 ba0yba0y $8 freeng $a Stoker, Bram (1847-1912) $t Dracula $m Anglais $n Texte noté
542 1 $5 xxn $p Abrégé en $3 UMLRM0059 $7 ba0yba0y $8 freeng $a Stoker, Bram (1847-1912) $t Dracula $m Français $w Paul-Margueritte $l Version abrégée $n Texte noté
640 6 $0 Date de première publication $f #1920#####
801 0 $a FR $b FR-751052119 $c 20221003
810 $a Dracula : l'homme de la nuit / Brahm Stoker ; traduit de l'anglais par Ève et Lucie Paul-Margueritte. – Paris : l'Édition française illustrée, 1920. – [Texte noté : sans médiation]
810 $a Le visage vert : littérature fantastique : http://www.levisagevert.com/bibliographie-auteurs/auteurs-s/auteurs-s/s0007.html (2022-10-07) $b Information sur la version

Résultat 14

Filtres

Liste des exemplaires

Infos professionnelles