Paciente de 65 años, sin antecedentes de importancia, con clínica de años de evolución de obstrucción nasal bilateral de predominio izquierdo, con endoscopia nasal que muestra una desviación septal importante a fosa nasal izquierda con oclusión casi total que al atravesarla deja en evidencia una masa pediculada desde la porción alta del septo nasal que se asemeja al cornete medio, detrás del mismo. Sin embargo, las demás estructuras se identifican sin alteraciones. Se decide realizar TC que evidencia engrosamiento mucoso en ambos senos maxilares, celdillas etmoidales y fosas nasales, con engrosamiento de morfología polipoide en tercio medio de fosa nasal izquierda, además de la desviación septal a izquierda. Se realiza toma de biopsia de la lesión, con resultado de estudio anatomopatológico de hamartoma adenomatoso epitelial respiratorio, por lo que se decide practicar una cirugía endoscópica nasosinusal, previa septoplastia, para resección del mismo. El informe definitivo de anatomía patológica confirmó el diagnóstico de la biopsia. Actualmente, el paciente se encuentra asintomático en revisiones por nuestro servicio.