Varón de 16 años con antecedente de traumatismo testicular derecho un año antes, en que se realizó un eco-doppler que demostró la existencia de un varicocele derecho. Acudió al SUH por episodio de dolor agudo testicular sin antecedente traumático reciente. A la exploración escrotal, el paciente presentaba un testículo izquierdo y derecho normal, pero la bolsa escrotal derecha estaba aumentada de tamaño y se palpaban cordones fibrosos dolorosos. Se realizó una nueva ecografía escrotal con eco-doppler, que se informó como ambos testículos homogéneos, de tamaño y morfología normal. La vascularización intratesticular era normal. Los epidídimos fueron simétricos y sin alteraciones. La bolsa escrotal derecha presentaba ocupación de un material heterogéneo con múltiples imágenes tubulares sugestivas de la trombosis del varicocele. El eco-doppler de cava inferior, ilíacas y sistema venoso de miembro inferior derecho fue normal. No se objetivaron otros signos de trombosis venosa a ningún nivel. Con el diagnóstico de trombosis de varicocele, se programó para embolización de la vena espermática derecha como tratamiento de elección, no presentando complicaciones ni recidivas.