Paciente varón de 63 años que acude a su revisión habitual de poliposis nasosinusal operada 5 años atrás. Comenta notar sensación de cuerpo extraño y carraspeo de unos 4-5 meses de evolución. En la exploración fibroscópica se observa ausencia de pólipos en las fosas nasales con buena permeabilidad y un abombamiento pulsátil de la pared faríngea derecha. Ante este hallazgo incidental se realiza angioTAC que muestra un trayecto segmentario elongado de disposición retrofaríngeo de la artería carótida interna derecha, con desplazamiento de la luz posterolateral oro e hipofaríngea. Ante este hallazgo se informa al paciente de la necesidad de comunicar esta variante anatómica ante cualquier tipo de procedimiento faríngeo.