Mujer de 80 años que acude al servicio de urgencias por presentar disfonía de varios meses de evolución como único síntoma.

Entre sus antecedentes personales destaca haber sido tratada hace 5 años de un adenocarcinoma de endometrio mediante cirugía (histerectomía y doble anexectomía) más radioterapia.
En la exploración física se demuestra la presencia de la tríada característica del Síndrome de Claude- Bernard-Horner: ptosis,miosis y enoftalmos izquierdos.

A la exploración cervical se palpa una masa en área IV izda, de aproximadamente unos 6 centímetros de diámetro, no dolorosa, dura y adherida a planos profundos.

En laringoscopia directa se visualiza una parálisis recurrencial izquierda.
En el TAC se observa una imagen cervical baja izquierda de dimensiones 6x 5,5 centímetros que engloba los grandes vasos.

El resultado de la PAAF es de metástasis de adenocarcinoma de endometrio.