Paciente de 46 años con tumoración dura no adherida a planos profundos de 2 cm área cervical II A derecha, que ha crecido lentamente con comienzo hace 3 años. Antecedentes personales: 3 nódulos tiroideos donde se descartó neoplasia maligna. TC cervicofacial: aumento de glándula submaxilar derecha, con zona hipodensa, sugestivo de sialoadenitis. Área pseudonodular en región caudal, recomiendo RMN para valorar. RMN cervicofacial: Lesión con características descritas. Primera posibilidad: tumor mixto glándula submaxilar derecha. La paciente es programada para submaxilectomía derecha bajo anestesia general. Se realiza resección de la glándula submaxilar derecha y se toma para análisis 2 adenopatías de área cervical IB derecho. AP: Carcinoma adenoide quístico de glándula salival, de patrón cribiforme, poco componente tubular y nulo componente sólido. El tumor no alcanza límites de resección. Adenopatías sin alteraciones. Se solicita TC de tórax, informado sin hallazgos. Se decide en el Comité Oncológico, con estadiaje pT1N0M0 (Estadio I), seguimiento del paciente. Actualmente, no existe recidiva neoplásica tras 3 meses de seguimiento.