Un băiat în vârstă de 13 ani, fără antecedente personale de interes, care se prezintă la centrul de sănătate pentru un consult deoarece de câteva luni a observat o leziune pe piciorul stâng care nu provoacă niciun simptom și nu și-a schimbat dimensiunea. El se referă la un posibil traumatism în această zonă cu doi ani mai devreme, în urma unei căzături pe patine.
Este în stare generală bună și este asimptomatic. O proeminență osoasă de aproximativ 1,5-2 cm este palpată la aproximativ 3-4 cm deasupra maleolei interne stângi. Nu există umflături locale, hematom sau durere la palpare. De asemenea, nu există alterări neurovasculare distale sau impotență funcțională.

A fost solicitată o radiografie simplă antero-posterioară și laterală a piciorului afectat, care a arătat o leziune osoasă. Raportul radiologic dă diagnosticul: "Radiografia anteroposterioară și laterală a gleznei arată un relief osos bine definit, în detrimentul stratului cortical, fără afectare aparentă a țesuturilor moi, pe partea medială a treimii distale a tibiei stângi, compatibil cu osteocondromul".

Având în vedere că era o masă asimptomatică și că aceasta rămăsese stabilă și își păstrase dimensiunile, s-a decis să se urmărească evoluția acesteia în cabinetul de consultații și, în cazul unor eventuale modificări, să se efectueze un test imagistic și/sau să se facă o programare la secția de traumatologie pentru un control.


