Un bărbat în vârstă de 72 de ani, fără antecedente medicale de interes și aflat sub tratament cu antiinflamatoare din 2011 pentru dureri cervicale cronice, s-a prezentat la serviciul de urgență raportând tulburări semnificative de mers și pierderea progresivă a forței la nivelul membrelor în ultimele 6 luni, însoțite de disfagie pentru solide și simptome dispneice moderate. Examenul fizic a evidențiat o hemipareză spastică stângă, hiperreflexie generalizată, semnul lui Romberg pozitiv și ataxie. IRM a arătat îngroșarea țesuturilor moi în jurul procesului odontoidian, ceea ce a dus la o stenoză severă a canalului rahidian, în special în jumătatea stângă, cu implicarea joncțiunii bulbomedulare și proliferări sindesmotice anterioare voluminoase la C2-C6, predominant la C4-C5, care au deformat și obliterat parțial căile respiratorii.

Cu diagnosticul de boală Forestier, pacientul a fost supus inițial unei intervenții chirurgicale transorale, cu rezecția arcului anterior al atlasului și a procesului odontoidian, fără ameliorare neurologică, astfel că s-a efectuat un abord cervical extern anterolateral și rezecția proiecțiilor osteofitice anterioare ale C3-C4-C5. Evoluția postoperatorie a arătat o ameliorare clinică progresivă a disfagiei și a hemiparezei, cu absența simptomelor respiratorii.


