Prezentăm cazul unui bărbat în vârstă de 68 de ani, asimptomatic, fără antecedente de interes, trimis pentru studiul unei leziuni la nivelul procesului uncinat al pancreasului. Leziunea a fost detectată întâmplător prin ecografie abdominală efectuată pentru studiul durerii lombare.

Tomografia computerizată abdominală a evidențiat o masă neomogenă la nivelul procesului uncinat cu diametrul anteroposterior de 3,6 cm, estomparea grăsimii peripancreatice și dilatarea canalului pancreatic principal.

A fost efectuată o examinare cu un echipament de ecoendoscopie liniară (PENTAX UX 3630), unde a fost exclusă invazia canalului biliar și a structurilor adiacente. Studiul citologic al materialului obținut prin FNA ghidat prin ecoendoscopie a fost negativ pentru malignitate.
Cu suspiciunea de adenocarcinom, s-a efectuat o duodenopancreatectomie cefalică cu disecție ganglionară. Macroscopic, a fost descrisă o leziune cenușie bine delimitată, de 1,8 cm x 1 cm, cu o consistență moale și un aspect necrotic în centru, cu diagnosticul histopatologic de chist limfoepitelial.


