Un bărbat în vârstă de 36 de ani s-a consultat pentru diaree cronică și pierdere în greutate.
A fost efectuat un studiu analitic, constând în biochimie generală, hemoleucograma, TSH, studiu imunologic, profil celiac și paraziți în scaun, care a fost normal. Proteina C reactivă a fost crescută. Colonoscopia a fost efectuată până la cecum, care a fost normală, și nu au fost identificate anomalii la tranzitul intestinal cu bariu.
Ecografia abdominală a evidențiat o masă renală stângă la polul superior, cu diametrul de peste 4 cm, rotunjită, izoecogenă, cu zone hipoecogene în interior care ar putea fi compatibile cu zone necrotice.

Tomografia computerizată a confirmat existența acestei leziuni de 4,3 cm, hipodensă, limitată la rinichi, fără a afecta grăsimea perirenală sau pediculul vascular. Pacientul a fost trimis la departamentul de urologie și a fost supus nefrectomiei stângi laparoscopice, cu vizualizarea macroscopică a unei lobulări la unul dintre polii săi, cu capsula lui Gerota intactă și fără alte modificări macroscopice semnificative. În secțiuni, la acest pol a fost identificată o leziune rotunjită, bine delimitată, de 4,8 x 4,5 cm, cu parenchim gălbui, maroniu, cu mici cavități milimetrice și friabilă la tăiere, fiind foarte aproape de capsula renală. A fost pus diagnosticul de carcinom papilar cu celule renale Delahunt și Eble tip 2. În prezent, pacientul este asimptomatic, simptomele diareice pentru care a consultat au dispărut după operație.


