Un bărbat în vârstă de 75 de ani cu antecedente de hipertensiune arterială și hiperplazie benignă de prostată.
După ce s-a prezentat cu simptome ușoare ale tractului urinar inferior, o radiografie abdominală simplă a arătat o imagine calcifică inelară paravezicală pelviană dreaptă.
Având în vedere aceste constatări, a fost efectuată o tomografie computerizată abdominală și s-au observat două mase, una de 3 cm și cealaltă de 1,5 cm în diametru, cu pereți calcificați, compatibile cu un chist hidatic retrovezical, fără alte constatări în abdomen sau la radiografia toracică.
Pacientul, de la început, a fost asimptomatic, astfel că s-au stabilit controale periodice prin CT, și a rămas neschimbat în timp; în cavitatea pelviană persistă o masă de 2,5 cm în diametru, eterogenă, care se află deasupra veziculei seminale stângi, alături de o alta similară ceva mai mică, total calcificată la periferie, pe partea dreaptă, în legătură cu boala hidatică pelviană a acestuia.


