O femeie în vârstă de 68 de ani, cu antecedente de hipertensiune arterială și hipotiroidie, s-a prezentat la serviciul de urgență cu durere acută în hipocondrul stâng, fără antecedente de traumatisme, cu caracter constant, radiind spre epigastru, cu o evoluție de aproximativ 3 ore, însoțită de amețeli și slăbiciune. Examenul fizic a evidențiat hipotensiune și tahicardie care s-au menținut în ciuda administrării de lichide intravenoase; abdomenul era dureros, predominant în hipocondru și fosa lombară stângă, fără semne de iritație peritoneală. Ecografia și tomografia computerizată (CT) au arătat prezența unei tumori retroperitoneale rotunjite de aproximativ 10 x 12 cm în fața polului superior al rinichiului stâng, vascularizată, cu captare neregulată a contrastului și mici calcificări în interior; în plus, a existat o creștere a densității spațiului retroperitoneal, compatibilă cu o hemoragie. Având în vedere constatările menționate anterior, s-a efectuat o intervenție chirurgicală, care a evidențiat un hematom retroperitoneal stâng de mari dimensiuni, care se extindea până la linia mediană și fosa iliacă stângă și o tumoră cu diametrul de aproximativ 12 cm deasupra polului superior al rinichiului stâng, încapsulată, cu sângerare activă datorită unei fisuri în ea, care a fost îndepărtată, păstrând o parte din glanda suprarenală și rinichiul stâng. Evoluția este satisfăcătoare. Evaluarea ulterioară a relevat absența hipertensiunii arteriale, iar ecografia abdominală nu a evidențiat niciun rezultat patologic. Biopsia a descris o tumoră nodulară cu diametrul de 10 cm și greutatea de 457 de grame, de culoare roșiatică cu o margine periferică gălbuie, cu diagnostic microscopic de pseudochist endotelial suprarenal.


