Bebeluș de sex masculin născut la 40 de săptămâni de gestație, cu naștere vaginală și prezentare cefalică. Greutatea la naștere a fost de 3.700 g și înălțimea de 47 cm. Evaluarea urologică a fost solicitată datorită existenței unei mari măriri scrotale bilaterale.
Examenul fizic a evidențiat un hidrocel de tensiune în hemiscrotul drept și un hidrocel ușor în partea stângă, cu transiluminare pozitivă. Testiculul stâng a fost normal din punct de vedere morfologic și al consistenței, dar palparea testiculului drept a fost dificilă din cauza prezenței unui hidrocel de tensiune.

Testele de sânge au arătat o leucocitoză moderată. Sedimentul urinar a fost normal. Ecografia Doppler a fost efectuată prin reglarea atât a frecvenței pulsului, cât și a filtrului de perete la nivelurile cele mai scăzute ale aparatului cu ultrasunete. Descoperirile au fost hidrocel bilateral, fiind de dimensiuni mari în partea dreaptă, cu testa dreaptă prezentând un flux Doppler arterial conservat, deși cu un indice de rezistență (RI) ridicat (RI=0,82; Normal: 0,48-0,75), absența fluxului venos și o ecogenitate eterogenă, sugerând zone de destructurare. Testiculul stâng este normal din punct de vedere ecografic, prezentând o viteză sistolică maximă de 11 cm/s și o viteză diastolică de 5 cm/s, cu o IR de 0,55.
Având în vedere suspiciunea de compromitere vasculară testiculară, s-a decis explorarea chirurgicală la optsprezece ore de la naștere. Am observat un hidrocel de tensiune fără semne de torsiune a cordului, iar testiculul avea o culoare violacee și un aspect necrotic, astfel că s-a efectuat orhiectomie.

Evoluția postoperatorie a fost fără complicații imediate.
Anatomia patologică a specimenului a arătat un infarct hemoragic testicular.

După opt luni de urmărire, pacientul este asimptomatic, iar hidrocelul stâng a dispărut.

