Un bărbat în vârstă de 38 de ani, fără antecedente de interes, a venit la clinica de urologie solicitând o vasectomie. Examenul fizic a evidențiat un subiect de sex masculin normal, cu penis, testicule și epididimus de dimensiuni și consistență normale. Canalul deferent drept era clar palpabil. Acest lucru nu a fost valabil și pentru canalul deferent stâng, care nu a putut fi palpat în interiorul cordonului spermatic. Examenul rectal a fost neremarcabil. Având în vedere suspiciunea de agenezie a vaselor deferente, a fost efectuată o ecografie transrectală, în care vezicula seminală stângă nu a fost vizualizată. IVUS a evidențiat absența completă a rinichiului stâng. Ulterior, un RMN a confirmat absența veziculei seminale stângi, a vaselor deferente și a ureterului. Pacientul a fost programat pentru vasectomie, care a fost efectuată fără incidente pe partea dreaptă. Semnogramele de control efectuate la trei luni după operație au evidențiat o azoospermie completă, confirmând suspiciunea clinică de agenezie deferențială asociată cu agenezie renală și a veziculelor seminale homolaterale. Rudele de gradul întâi ale pacientului (doi fii, un frate de sex masculin și cei doi fii ai acestuia) au fost sfătuite să efectueze un studiu ecografic, având în vedere potențiala transmitere autosomal dominantă a ageneziei renale, și s-a constatat că ambii rinichi erau prezenți la toți aceștia. Testul de transpirație al pacientului a fost de asemenea negativ.


