Bărbat în vârstă de 48 de ani din Argentina, fără antecedente personale de interes, cu mărire de volum progresivă și durere la nivelul testiculului stâng de 2 luni de evoluție; fără simptome urinare, fără febră. A fost tratat cu diverse antibiotice, fără ameliorare.
Examenul fizic a evidențiat o tumoare dură pe testiculul stâng, care era nedureroasă și fără semne de fluctuație. Teste complementare: Hemograma: Limfocitoză, restul normal. Sediment urinar: piurie. Cultura de urină: sterilă. Culturi de material seminal: E. coli (1), S. Sprophiticus (2), P. Mirabilis (3). Markerii tumorali: CEA, alfa fetală și BHCG normală. Ecografie urinară: normală. Ecografie testiculară: tumoare testiculară stânga eterogenă fără zone lichide în interior. Test Mantoux pozitiv cu ulcerații. În absența unei ameliorări clinice și radiologice, s-a efectuat orchiectomie radicală, iar studiul patologic a raportat o orhita nespecifică.

O probă a fost trimisă la microbiologie, constând în exudat purulent obținut intraoperator din țesutul testicular. Colorația cu auramină pentru micobacterii a fost negativă. Colorația Gram a evidențiat leucocite polimorfonucleare și câțiva bacili Gram(+), unii dintre ei filamentoși, cu colorație neregulată și cu capetele bacilare bombate sub formă de mațe. Amplificarea genomică (PCR) pentru M.tuberculosis a fost negativă. Detectarea antigenului de Chlamydia a fost, de asemenea, negativă. Culturile pentru bacteriile obișnuite, inclusiv Neiseria și Haemophilus, au fost negative la 72 de ore de incubare.
La 96 de ore, în cultură s-a detectat o creștere a unui microorganism foarte aderent la mediu, greu emulsionabil, care la colorarea Gram a prezentat o morfologie de bacil Gram(+) cu aspect coryneform, uneori cu colorare neregulată, iar unele cu terminații în formă de club.
Identificarea fenotipică nu a furnizat date semnificative, așa că s-a efectuat un studiu genetic prin secvențierea ARNr 16Sr și tulpina a fost identificată ca fiind Corynebacterium thomsseni. Culturile pentru Nocardia, micobacterii și ciuperci au fost negative. Tulpina izolată a fost foarte sensibilă la Penicilină, Ampicilină, Amoxicilină cu acid clavulanic, Cefotaxime, Gentamicină, Amikacină, Eritromicină, Tetraciclină, Trimetoprim sullfamethoxazol, Rifampicină și Imipenem.


