Bărbat de 38 de ani, fără antecedente urologice de interes, care a consultat pentru o tumoră cu creștere lentă, progresivă și nedureroasă pe scrotul stâng, prezentă de șapte luni. Examenul fizic a evidențiat o masă moale de aproximativ 3 cm, nedureroasă la palpare sau aderentă la structurile adiacente, cu transiluminare negativă și testicule normale. Cu markeri testiculari negativi, a fost efectuată o ecografie, care a fost raportată ca o leziune paratesticulară omogenă cu margini regulate de aproximativ 2 cm, suspectă de lipom.

Având în vedere îndoielile diagnostice, s-a efectuat o explorare chirurgicală în care s-a observat un lipom de aproximativ 2 x 1,5 cm în cordonul spermatic, de culoare gălbuie, de consistență moale și ușor de rezecat. Având în vedere suspiciunea de lipom paratesticular, s-a efectuat o excizie inghinală stângă a masei, separând-o de cordonul spermatic.
Ulterior, studiul anatomopatologic a evidențiat prezența unui LPS bine diferențiat de subtip lipom-like.
S-a decis să nu se finalizeze intervenția chirurgicală cu orhiectomie din cauza dimensiunii mici a tumorii și a stadiului de grad inferior al acesteia, asociat cu un prognostic bun.
După 26 de luni de tratament chirurgical, pacientul este asimptomatic, fără semne de recidivă tumorală.


