O femeie în vârstă de 28 de ani, fără antecedente, s-a consultat pentru un sindrom de golire cu frecvență urinară predominant diurnă și un anumit grad de urgență fără scurgeri urinare. Cultura de urină a fost negativă și a fost indicat tratamentul cu anticolinergice. Având în vedere lipsa de răspuns la tratament, s-a efectuat cistografie, care a fost normală, iar ecografia renovezicală a evidențiat imagini chistice parapipelice, unele dintre ele cu septuri interne și vezică fără leziuni. Pentru a determina natura acestor chisturi, a fost solicitată o tomografie computerizată abdominală, care a evidențiat un chist parapelvic mare la nivelul rinichiului drept, fără repercusiuni asupra ductului și o masă hipodensă la nivelul suprarenalei drepte. IRM a arătat o glandă suprarenală normală și o leziune chistică lobulată care conținea numeroase septuri în interiorul acesteia și care înconjura rinichiul drept; în celula renală stângă exista o leziune cu caracteristici similare, dar de dimensiuni mai mici. Constatările au fost compatibile cu un limfangiom renal bilateral. După trei ani de urmărire, pacienta continuă să aibă o simptomatologie ușoară de micțiune sub tratament, dar nu a prezentat simptome derivate din leziunea renală.


