Un bărbat de 36 de ani, fără antecedente personale de interes, care la o ecografie efectuată din cauza unei dureri colicative deasupra fosei renale drepte, a fost semnalată o masă intrarenală de 8-10 cm cu material ecogen în interior, localizată la polul inferior al rinichiului drept, sugerând un chist renal complicat. Tomografia computerizată ulterioară a evidențiat o masă solidă în polul inferior al rinichiului drept, cu un diametru maxim de 10 cm, care a determinat compresia tractului excretor, fără evidențierea unui tromb tumoral în vena renală sau în cavă, ceea ce sugerează un hipernefrom. S-a efectuat scintigrafie osoasă cu Tc99m-MDP și nu s-au observat acumulări osoase patologice. 
Pe baza datelor obținute, s-a efectuat o nefrectomie radicală dreaptă, care a evidențiat o masă intraoperatorie atașată la polul inferior al rinichiului drept (tumora și rinichiul, deși apropiate, erau clar independente la disecție).
Raportul anatomo-patologic al specimenului a fost o tumoră fibroasă solitară. Tumora era bine delimitată, dar nu era încapsulată, fără a infiltra rinichiul sau vasele renale care au fost deplasate de masa tumorală mare. Studiul imunohistochimic a arătat pozitivitate pentru CD34, CD99 și Vimentin, în timp ce a fost negativ pentru Desmin, proteina S-100 și CAM5.2.

Pacientul a fost supus unei intervenții chirurgicale în noiembrie 2001. De atunci, a fost supus unor controale ambulatorii în clinica noastră, cu ecografii bianuale și tomografii computerizate anuale, fără recidive.


