Un bărbat în vârstă de 65 de ani a consultat pentru un sindrom obstructiv infravezical împreună cu o tumoră moale în hemiscrotul drept, care a scăzut în dimensiune în timpul urinării.
Examenul fizic a evidențiat prezența unei pungi scrotale drepte mărite și a unei hernii inghinale reductibile. Examenul rectal a evidențiat o prostată adenomatoasă, bilobată, de dimensiuni medii.
Examinările complementare au inclus un PSA total, care a fost normal, o ecografie vezico-prostatică care a evidențiat o prostată de 57 de grame și o ecografie testiculară cu o imagine sugestivă de hernie vezicală.

În cele din urmă, cistografia retrogradă a arătat prezența unei hernii vezicale masive în hemiscrotul drept.

Tratamentul a fost chirurgical și a constat în rezecția porțiunii herniate a vezicii urinare care era peritoneală și corectarea herniei inghinale cu plasă marlex. Într-o a doua etapă a fost efectuată o TUR a prostatei.
Controlat după șase luni, pacientul rămâne asimptomatic.

