Apresentamos o caso clínico de um rapaz de 13 anos sem antecedentes de interesse, que, após um pontapé contra a resistência enquanto jogava futebol, sofreu dor e impotência funcional na virilha e na coxa direita. O paciente estava em bom estado geral, sem febre, e não registou qualquer doença infecciosa nos dias anteriores. Não teve alterações rotacionais ou encurtamento dos membros, relatou dores que aumentaram com a palpação local do EIAI, a anca estava livre à mobilização passiva, mas os movimentos activos eram limitados pela dor.
Uma radiografia anteroposterior da pélvis e uma radiografia axial da anca direita mostraram uma fractura-avulsão do EIAI. Foi indicado repouso articular, peso parcial com muletas e analgesia com ibuprofeno 400 mg de oito em oito horas por via oral. Após três semanas, foi feita uma marcação para um exame ultra-sonográfico, que mostrou uma evolução correcta da lesão. Após dois meses de fisioterapia, regressou gradualmente à actividade desportiva e teve alta três meses após a lesão inicial.


