Um homem de 75 anos com um historial de hipertensão arterial e hiperplasia benigna da próstata.
Depois de apresentar sintomas ligeiros do tracto urinário inferior, uma radiografia simples do abdómen mostrou uma imagem pélvica paravícular anatómica do anél pacífico direito.
Tendo em conta estes achados, foi realizado um TAC abdominal e foram observadas duas massas, uma de 3 cm e outra de 1,5 cm de diâmetro, com paredes calcificadas, compatíveis com um cisto hidatidor retrovesical, sem outros achados no abdómen ou na radiografia do tórax.
O paciente, desde o início, tem estado assintomático, pelo que foram estabelecidos controlos periódicos por TC, e tem permanecido inalterado ao longo do tempo; uma massa de 2,5 cm de diâmetro, heterogénea, persiste na cavidade pélvica, que se situa acima da vesícula seminal esquerda, juntamente com outra semelhante um pouco mais pequena totalmente calcificada na sua periferia do lado direito, relacionada com a sua doença hidatidal pélvica.


