Mulher de 57 anos, história pessoal de depressão, sob tratamento médico, submetida a cirurgia para varizes.
Estava a ser examinada pelo seu médico de cuidados primários para dores lombares baixas com a duração de 1 ano, sob tratamento médico com AINEs. Uma ecografia abdominal encontrou um cisto misto (sólido e líquido) no rim direito medindo 7,4 x 4,2 cm de diâmetro com suspeita de cisto hidático.
O paciente foi encaminhado para a nossa clínica. Os exames não eram notáveis e os testes laboratoriais, incluindo a serologia do cisto hidatido, eram normais.
Foi solicitado um TAC abdominal para completar o estudo e foi encontrado um tumor na região interpolar e polar superior direita com um contorno bem definido, partição interna e baixa densidade de conteúdo com um tamanho de 70x45x40mm correspondente a um cisto complexo; não foram observadas adenopatias regionais. As características do tumor cístico não permitem que a malignidade seja totalmente excluída,

Foi realizada uma nefrectomia direita e o estudo anatomopatológico da peça revelou uma formação cística multiloculada de 4,5 cm com conteúdo seroso, bem definida e revestida com epitélio plano, com um diagnóstico de nefroma multicístico.


