Um homem de 23 anos de idade consultado para uma massa adjacente ao pólo superior do teste esquerdo, como um achado casual e na ausência de trauma ou sintomas inflamatórios. Não tinha historial de maldisposição testicular. Ao exame, os testículos eram normais, com um nódulo de 2 cm, duros e indolores em relação ao pólo superior do testículo esquerdo. Os testes laboratoriais não eram notáveis, com níveis normais de marcadores tumorais germinais. Ultrasonograficamente não houve hidrocele, sendo o teste normoecogénico e de tamanho normal com cerca de 35 mm de comprimento, com um nódulo homogéneo da mesma ecogenicidade que o testículo, 20 mm de tamanho em relação à cabeça do epidídimo.

A intervenção cirúrgica foi decidida, durante a qual foi encontrada uma massa de 2 cm de grande dimensão, bem definida, de um vermelho impressionante, que foi facilmente dissecada do pólo superior do testículo e epidídimo, e o testículo foi preservado.

Histologicamente foi diagnosticado como tecido esplénico sem alterações microscópicas, com arquitectura preservada e presença de pasta branca com centros germinativos, pasta vermelha com seios venosos e cordas de Billroth.

Aos 16 meses o paciente está assintomático com um exame físico normal.


