Uma mulher de 28 anos de idade sem antecedentes de interesse consultada por síndrome de anulamento com predominância da frequência urinária durante o dia e um certo grau de urgência sem perdas urinárias. A cultura da urina foi negativa e o tratamento com anticolinérgicos foi indicado. Dada a falta de resposta ao tratamento, foi realizada a cisticografia, que era normal, e a ecografia renovada mostrou imagens parapipélicas císticas, algumas delas com septos internos e bexiga sem lesões. A fim de determinar a natureza destes quistos, foi solicitado um TAC abdominal, que revelou um grande quisto parapélvico no rim direito sem repercussões no ducto e uma massa hipodensa adrenal direita. A RM mostrou uma glândula adrenal normal e uma lesão cística lobulada contendo numerosos septos no seu interior em redor do rim direito; na célula renal esquerda havia uma lesão de características semelhantes mas de menor tamanho. Os resultados foram compatíveis com linfangioma renal bilateral. Após três anos de acompanhamento, a paciente continua com sintomas ligeiros de micturição em tratamento, mas não apresentou sintomas derivados da sua lesão renal.


