Um paciente masculino de 67 anos, sem antecedentes de interesse, que veio à clínica urológica pela primeira vez, encaminhado pelo seu médico de cuidados primários, por sintomas de prostatismo. O exame físico revelou uma próstata de consistência adenomatosa e tamanho aumentado (III/IV). A ecografia transretal mostrou parênquima heterogéneo, com calcificações isoladas no lobo direito, sem imagens hipoecóicas e com um volume de próstata de 101,7 c.c. Nas análises, PSA elevado (13,08 ng/ml.). Foi indicada uma biópsia transretal da próstata.
O resultado da anatomia patológica foi relatado como nevus azul prostático. Descreve um parênquima prostático com inflamação crónica e reacção do tipo corpo estranho granulomatoso, com a presença de grânulos intracitoplásmicos e melanócitos em forma de fuso dendrítico. Não há indícios de malignidade em nenhuma das amostras.


