Apresentamos o caso clínico de um homem de 28 anos de idade, sem história pessoal de interesse, que veio para consulta por ter apresentado durante cerca de 10 dias uma área endurecida no pénis perto do sulco balanoprepucial, sendo o único sintoma associado o desconforto durante as erecções nos últimos dias. Na anamnese, o único facto interessante foi o aumento da actividade sexual nos dias que antecederam o aparecimento da lesão, sem que estas relações tivessem sido com um parceiro de risco ou tivessem recebido qualquer trauma para a área em questão. Não relatou quaisquer sintomas de micturição ou febre.
O exame físico revelou um cordão subcutâneo endurecido, com cerca de 2 cm de comprimento, próximo do sulco balanoprepucial, móvel, não doloroso e sem alterações associadas na pele do pénis ou sinais de inflamação. Também não havia adenopatias inguinais palpáveis.
Entre os testes complementares, foram solicitados um estudo da urina e sedimentos, cultura da urina, cultura da secreção prostática e urina pós-prostate de massagem, todos estritamente normais, bem como testes serológicos para doenças venéreas, que foram negativos.
Foi mantida uma atitude expectante e foi recomendada a abstinência sexual, com remissão espontânea após 4 semanas.


