Um homem de 65 anos de idade consultado por uma síndrome obstrutiva infravesical juntamente com um tumor mole no hemiscrotal direito, que diminuiu de tamanho durante a micção.
O exame físico revelou a presença de uma bolsa escrotal direita aumentada e de uma hérnia inguinal redutível. O exame rectal revelou uma próstata média, bilobada e adenomatosa.
Os exames complementares incluíram um PSA total, que era normal, uma ecografia vesico-prostática, que revelou uma próstata de 57 gramas, e uma ecografia testicular com uma imagem sugestiva de hérnia vesical.

Finalmente, a cisticografia retrógrada mostrou a presença de uma hérnia bexiga maciça no hemiscrotal direito.

O tratamento foi cirúrgico e consistiu na ressecção da porção da hérnia que era peritoneal e na correcção da hérnia inguinal com rede de marlex. Numa segunda fase, foi realizada uma TUR da próstata.
Controlado após seis meses, o paciente permanece assintomático.

