Presentiamo il caso di un uomo di 43 anni, con una storia di diabete, che è stato ricoverato per una pancreatite acuta moderata. Due settimane dopo, ha riportato un dolore acuto all'emiabdome sinistro e nausea, senza altri sintomi. All'esame, una grande occupazione dell'emiabdome sinistro è stata palpata senza irritazione peritoneale. Esami di laboratorio: trigliceridi e lipasi elevati, altri biochimici, emogramma e coagulazione normali. Durante l'esame, il paziente ha avuto una sincope e il suo ematocrito è sceso dal 40 al 21%, richiedendo la trasfusione di 6 concentrati di globuli rossi, ed è rimasto stabile. Gli esami di imaging hanno rivelato una pseudocisti pancreatica emorragica di 17 x 27 cm di diametro. Il paziente è stato ricoverato in terapia intensiva dove è rimasto stabile. Una settimana dopo, il paziente è stato programmato per un intervento chirurgico con una cisto-giunostomia. Il periodo postoperatorio non è stato movimentato e il paziente è stato dimesso una settimana dopo l'operazione.


