Nel 1995, all'età di 40 anni, ha subito una mastectomia con dissezione ascellare in un'altra città. Il rapporto istologico era un carcinoma lobulare infiltrante. Il diametro massimo del tumore primario era di 3 cm (T2). Quattordici linfonodi sono stati isolati dall'ascella, quattro dei quali erano infiltrati dal tumore; ulteriori dati sui recettori ormonali non erano disponibili. Dopo l'operazione ha ricevuto una chemioterapia complementare con sei cicli di FEC.
Nel 2000 ha cominciato a soffrire di dolori epigastrici accompagnati da una perdita di peso di più di 10 kg. Nel novembre 2000, la gastroscopia ha rivelato una massa simile a un tumore nel corpo gastrico. La biopsia è stata riportata come adenocarcinoma diffuso con cellule ad anello di sigillo. Nel gennaio 2001, è stata eseguita una laparotomia, in cui sono stati trovati ascite e una neoplasia gastrica non resecabile attraverso la parete dello stomaco e infiltrante la testa del pancreas. La citologia del fluido ascitico era compatibile con l'invasione delle cellule ad anello con castone. Ha poi iniziato un trattamento citostatico con la chemioterapia. Nel dicembre 2001, ha cominciato a soffrire di dolori alla schiena; la scintigrafia ossea ha mostrato prese multiple compatibili con metastasi ossee, che sono state confermate dalla risonanza magnetica. Da allora è stata trattata con radioterapia antalgica e ha anche ricevuto varie linee di chemioterapia e trattamento ormonale, che sta ancora subendo. La sopravvivenza prolungata del paziente ha incoraggiato ulteriori studi di biopsia gastrica che hanno confermato la presenza di recettori di estrogeni e progesterone nelle cellule ad anello di significazione.


