Un uomo di 38 anni, senza storia urologica di interesse, consultato per un tumore a crescita lenta, progressiva e indolore sullo scroto sinistro, presente da sette mesi. L'esame fisico ha rivelato una massa morbida di circa 3 cm, non dolorosa alla palpazione o aderente alle strutture adiacenti, con transilluminazione negativa e testicoli normali. Con marcatori testicolari negativi, è stata eseguita un'ecografia, che è stata riportata come una lesione paratesticolare omogenea con bordi regolari di circa 2 cm, sospetta di lipoma.

Dati i dubbi diagnostici, è stata eseguita un'esplorazione chirurgica in cui è stato osservato un lipoma di circa 2 x 1,5 cm nel midollo spermatico, di colore giallastro, di consistenza morbida e facilmente resecabile. Dato il sospetto di lipoma paratesticolare, è stata eseguita un'escissione inguinale sinistra della massa, separandola dal midollo spermatico.
Successivamente, lo studio anatomopatologico ha rivelato la presenza di un LPS ben differenziato del sottotipo lipoma-like.
Si è deciso di non completare l'intervento con l'orchiectomia a causa delle piccole dimensioni del tumore e del suo stadio di grado inferiore associato a una buona prognosi.
Dopo 26 mesi di trattamento chirurgico, il paziente è asintomatico e non ci sono segni di recidiva del tumore.


