Presentiamo il caso clinico di un uomo di 28 anni, senza storia personale di interesse, che si è presentato alla consultazione perché da circa 10 giorni presentava un'area indurita sul pene vicino al solco balanoprepuziale, con l'unica sintomatologia associata di disagio durante le erezioni negli ultimi giorni. Nell'anamnesi, l'unico fatto interessante era l'aumento dell'attività sessuale nei giorni precedenti la comparsa della lesione, senza che questi rapporti fossero stati con un partner a rischio o che avessero ricevuto qualche trauma nella zona in questione. Non ha riferito alcun sintomo di minzione o febbre.
L'esame fisico ha rivelato un cordone indurito sottocutaneo, lungo circa 2 cm, vicino al solco balanoprepuziale, mobile, non doloroso e senza cambiamenti associati nella pelle del pene o segni di infiammazione. Non c'erano anche adenopatie inguinali palpabili.
Tra gli esami complementari, sono stati richiesti uno studio delle urine e dei sedimenti, l'urinocoltura, la coltura della secrezione prostatica e delle urine dopo il massaggio prostatico, tutti rigorosamente normali, così come un test sierologico per le malattie veneree, che sono risultati negativi.
Un atteggiamento di attesa è stato mantenuto e l'astinenza sessuale è stata raccomandata, con una remissione spontanea dopo 4 settimane.


