Es tracta d'un home de 68 anys, fumador d'un paquet al dia durant els últims 40 anys, sense al·lèrgies medicamentoses conegudes. No és hipertens, ni diabètic, ni té dislipèmia. Intervingut de cataractes.
El nostre pacient va començar a ser estudiat en medicina interna, un any abans, per ciatalgia i edemes en membres inferiors d'un mes d'evolució. En l'exploració clínica es van palpar, casualment, dues masses dures i indolores en totes dues paròtides, motiu pel qual se sol·licita una ecografia d'aquestes glàndules i una PAAF de les lesions detectades en elles. El seu metge de família va assumir la realització de totes dues tècniques (ecografia i PAAF).
• Informe ecogràfic: "A nivell del lòbul superficial de la glàndula paròtide dreta s'identifiquen dues lesions nodulars hipoecogénicas d'aspecte sòlid, una més lateral de 32 mm i de vores ben definides i una altra més medial i profunda d'uns 38 mm. A nivell del lòbul superficial de la paròtide esquerra s'identifica una lesió nodular hipoecogénica i heterogènia (sòlida/microquística), de contorns mamelonados i amb microcalcificacions en el seu interior, vascularizada i d'uns 32 mm ".

• Informe de les PAAFs:
- PAAF d'àrea parotídea esquerra: citologia negativa per a cèl·lules malignes, compatible amb tumor de Warthin.
- PAAF d'àrea parotídea dreta: citologia negativa per a cèl·lules malignes, compatible amb tumor de Warthin. (Bilateral).
• Informe de la Ressonància Magnètica Nuclear: "S'observen múltiples lesions nodulars heterogènies, en totes dues glàndules paròtides. Algunes d'aquestes lesions presenta àrees multiquístiques, amb contingut hiperintenso, en relació amb contingut proteináceo/hemàtic i totes elles presenten un realç intens. Compatible amb tumor de Warthin multicèntric i bilateral".

El pacient es troba pendent de ser intervingut pel servei de cirurgia maxil·lofacial d'un tumor de Warthin multifocal i bilateral.