Pacient dona, 44 anys, derivat a la nostra unitat per augment de volum a la regió zigomàtica i limitació progressiva de l'obertura bucal de 10 mesos d'evolució. La història mèdica no era rellevant. L'examen físic extraoral mostra asimetria facial per augment de volum en la galta esquerra, de limitis difusos, consistència òssia, indolor, amb pell d'aspecte normal. L'obertura bucal era 30 mm. L'articulació temporomandibular (ATM) era normal a la palpació, sense sorolls o dolor en obertura. En la ortopantomografía observem una apófisis coronoides esquerra de major grandària. La hipòtesi diagnòstica va ser tumor coronoídeo.

Es va realitzar una incisió per sobre la vora anterior de la branca mandibular, desinsertando totes les insercions del múscul temporal. Al voltant de l'augment de volum es va trobar una pseudocàpsula fibrosa, que va ser alliberada. Es va efectuar la coronoidectomía. L'obertura bucal es va recuperar immediatament fins a 43 mm. El postoperatori es va desenvolupar sense complicacions, i la pacient va ser donada d'alta a les 48 hores.
L'estudi histopatológico va informar la presencia fibres, os de neoformació i teixit cartilaginós hialino. El diagnòstic va ser osteocondroma. Els controls posteriors es van desenvolupar sense problemes. L'alta definitiva va ser donada als 10 mesos, amb remodelació gairebé completa de la deformitat de la galta.