Dona de 42 anys d'edat que acudeix a la consulta del Servei de Cirurgia Maxil·lofacial de l'Hospital Universitari Marquès de Valdecilla a Santander (Espanya) per molèsties en l'articulació témporomandibular (ATM) dreta de diversos dies d'evolució.
La pacient relata espetecs de ATM dreta d'anys d'evolució sense més clínica acompanyant.
A l'exploració física no s'observen anomalies dentoesqueléticas. Presentava una màxima obertura oral sense dolor (MAO) de 45 mm, espetec de ATM recíproc (a l'inici d'obertura i al final del tancament).Laterodesviación i protusión major de 10 mm. Dolor selectiu a la palpació de masétero i pterigoideos drets.
Es realitza una radiografia panoràmica en la qual s'objectiva la duplicació condilar esquerra.

La ressonància magnètica nuclear (RMN ) d'ambdues ATM va demostrar la presència de desplaçament anterior del disc que es reduïa a l'obertura en ATM dreta. En la ATM esquerra cridava l'atenció la morfologia del còndil: bifidez anteroposterior i presència de vessament articular grau II. Per a completar l'estudi d'imatge es va sol·licitar una tomografia automatitzada (TC) d'ambdues ATMs en la qual es confirmava l'existència de còndil bífid esquerre anteroposterior sense evidència de canvis degeneratius.

La pacient va ser tractada amb tractament conservador mitjançant fèrula de descàrrega, relaxants musculars, antiinflamatoris, calor local i dieta tova. Amb aquest tractament va millorar clínicament i en l'actualitat és seguida en revisions rutinàries en consultes externes del nostre servei.