Nen de vuit anys remès des de la consulta d'Oftalmologia per lesions vesículo-costroses arracimadas pruriginoses periorbitarias i palpebrals dretes, diagnosticat d'herpes zòster palpebral que no millora amb aciclovir tòpic i col·liri de tobramicina. Per això se substitueix l'antiviral per la seva presentació oral, sense experimentar millora en sis dies, decidint llavors retirar el aciclovir i consultar a Dermatologia, on es prescriu sulfat de zinc i sertaconazol tòpics prèvia recollida de cultiu de pell, en etiquetar la lesió periorbitaria de tinya faciei i afegint un corticoide tòpic per a mitigar el component hiperqueratósico i descamativo.

Tres setmanes més tard acudeix a revisió, on s'observa una discreta disminució de la pruïja, amb estancament de les lesions prèvies, mantenint encara una gran descamació i queratosis amb base eritematovesiculosa mal definida. El cultiu resulta positiu per a Candida krusei, per la qual cosa es retiren teràpies prèvies, recomanant griseofulvina oral en dues dosis diàries amb menjars grassos i suspenent corticoide tòpic, produint-se una millora del quadre amb desaparició de signes cutanis en els següents 14 dies.