Presentem el cas clínic d'un nen de 13 anys sense antecedents d'interès, que, després d'una puntada contra resistència jugant al futbol, va sofrir dolor i impotència funcional en l'engonal i la cuixa dreta. El pacient presentava bon estat general, sense febre, i no referia haver patit malalties infeccioses en els dies previs. No presentava alteracions rotacionales ni escurçament de les extremitats, referia dolor que augmentava amb la palpació local de la EIAI, el maluc es troba lliure a la mobilització passiva, però els moviments actius estan limitats per dolor.
Es va realitzar una radiografia anteroposterior de la pelvis i axial del maluc dret, en les quals es va objectivar una fractura-avulsión de la EIAI. Es va indicar repòs articular, càrrega parcial amb crosses i analgèsia amb ibuprofeno 400 mg cada vuit hores per via oral. A les tres setmanes es va citar per a control ecogràfic que va evidenciar una correcta evolució de la lesió. Després de la realització de fisioteràpia, als dos mesos es va reincorporar gradualment a l'activitat esportiva, donant-se d'alta als tres mesos de la lesió inicial.