Home de 13 anys sense antecedents d'interès que va consultar per cefalea frontal i nicturia en els mesos previs. En l'exploració va presentar talla i pes normals per a la seva edat, ginecomàstia bilateral de 2 cm de diàmetre, pubarquia i testis de 3 ml. L'exploració oftalmològica era normal.
La tomografia computada (TC) va descobrir un procés expansiu intraselar (emergia des de l'interior de la cadira turca) amb creixement supraselar, ben delimitat, d'uns 3 cm de diàmetre màxim, isodenso respecte al parènquima, d'aspecte quístic amb pol sòlid i anell perifèric hipercaptantes després de la injecció de contrast. La ressonància magnètica (RM) va definir la porció quística supraselar de contingut proteináceo (lleugerament hiperintensa en T1 i hipointensa en T2) i la porció sòlida intraselar isointensa a la substància grisa en totes dues seqüències i que realçava intensament després de gadolini. Amb el diagnòstic radiològic de craneofaringioma es va indicar un tractament quirúrgic (no s'havia determinat el nivell de prolactina), i per abordatge transciliar dret es va realitzar una exèresi macroscópicamente completa. L'anatomia patològica va diagnosticar adenoma hipofisario amb immunohistoquímica positiva per a prolactina i cromogranina A.

Després de la intervenció, el pacient va presentar una hemianopsia bitemporal amb extensió major en el camp visual dret i panhipopituitarismo, i va ser derivat a endocrinologia. Els nivells de prolactina després de la intervenció eren de 83 ng/ml, sense restes de l'adenoma en la RM, i es va iniciar tractament amb cabergolina. La calcemia era normal (9,5 i 8,8 mg/dl), per la qual cosa no existeix sospita d'hiperparatiroïdisme ni d'altres tumors propis de la neoplàsia endocrina múltiple (MEN 1).