Pacient home d'11 anys d'edat que va consultar per coxalgia esquerra de 2 anys d'evolució de característiques mecàniques que millorava amb el repòs. Com a antecedents personals tenia una malformació d'Arnold-Chiari, hidrocefàlia associada a malformació de Dandi Walker tractada amb vàlvula de derivació ventricle-peritoneal i epilèpsia amb crisis parcials. A l'examen físic es va trobar una disfunció de la marxa amb coixesa antiálgica i adducción de l'extremitat i hiperlordosis lumbar. El maluc presentava un flexo de 20o amb un rang de moviment de flexió de 90o, rotació externa de 20o, rotació interna 10o i abducció 20o. L'hemograma, marcadors de fase aguda d'inflamació i proves reumatològiques van llançar resultats normals. La radiografia simple mostrava discreta osteopenia regional ;. La TAC, edema i discontinuïtat del cartílag articular amb hipertròfia sinovial.

Es va realitzar una artrocentesi sota control de radioscòpia amb anestèsia general, però no es va obtenir cap mostra de líquid sinovial. Es va complementar l'estudi amb artrografia que va confirmar l'existència d'una condrolisis severa. Amb diagnòstic presumptiu de condrolisis idiopàtica es va prescriure repòs, descàrrega de l'extremitat amb ús de bastons i rehabilitació física.
Un mes després es va realitzar una infiltració del maluc amb àcid hialurònic baix control radioscòpic. L'evolució va ser tòrpida amb persistència dels símptomes malgrat el tractament realitzat. Deu mesos després del diagnòstic es va realitzar una mobilització articular suau sota anestèsia general, confirmant-se el moviment del cap femoral en bloc amb la pelvis, valorant-se com a anquilosi fibrosa. A causa de la rigidesa articular es va descartar l'opció de realitzar tenotomías periarticulares. A partir de l'any del diagnòstic la rigidesa articular va millorar lleument pel que es va complementar el tractament amb tracció de parts toves trobant-se una resposta favorable en el control del dolor i l'actitud de flexo. El pacient va utilitzar ambulatòriament la tracció per períodes nocturns, marxa amb bastons anglesos i va continuar amb el tractament rehabilitador 6 mesos. Després d'aquest tractament va desaparèixer l'actitud en flexo, podent realitzar vida normal sense activitat física ni marxa prolongada, que li provocaven episodis de dolor i coixesa.
Quatre anys més tard s'evidenciava una pèrdua concèntrica del 50% de l'espai articular amb borramiento de la línia medial i osteopenia local. L'evolució clínica va ser favorable amb desaparició del dolor i recuperació progressiva espontània gairebé completa de la funció i mobilitat en un període de 6 anys, així com recuperació parcial de l'espai articular. La RNM mostrava llavors un estrenyiment articular amb lesions subcondrales al cap femoral i l'acetàbul, sense canvis de senyal en la medul·lar en tots dos costats de l'articulació, amb procés destructiu del cartílag articular. No es va realitzar prèviament la RNM per falta de disponibilitat en el centre, però hauria estat més apropiat realitzar-la per a realitzar un diagnòstic diferencial.
El rang de moviment articular en finalitzar el seguiment clínic va ser de -10o per a l'abducció, rotació interna i rotació externa amb una dismetría per escurçament d'1 cm de l'extremitat afectada.
Actualment, després de 14 anys de seguiment des de l'inici de la simptomatologia, el pacient fa una vida normal, asimptomàtic, Trendelenburg (-), mobilitat simètrica i indolora de tots dos malucs (RI 30o, RE 65o), amb recuperació incompleta de l'espai articular.