Es tracta d'una dona de 50 anys fumadora ocasional. Entre els seus antecedents personals d'interès, destacava la realització d'un viatge turístic de nou dies de durada a la Rivera Maya (Carib mexicà), quinze dies abans de l'inici dels símptomes. Durant el viatge la pacient, segons referia, va sofrir nombroses picades de mosquits. En les 48 hores prèvies a la consulta, la pacient es va autotractar amb àcid acetil-salicílic (AAS) com a antipirètic i com a tractament simptomàtic de la cefalea.
En l'exploració física la pacient estava conscient, orientada i febricular (37,6 °C), TA=110/70. Existia rubor facial i injecció conjuntival bilateral així com la presència d'un exantema hemorràgic, simètric, máculo-papular en tronc i extremitats, especialment en les inferiors, on era confluente, i que no es modificava a la vitropresión. En la resta d'exploració per aparells només es va identificar la presència de nombroses adenopaties latero i retrocervicales així com preauriculars. No s'observava la presència de meningismo ni de hepatoesplenomegalia.

La prova del llaç (Rumpell-Leade) va mostrar l'aparició de més de 30 petèquies en la fossa antecubital dreta. Es va realitzar un examen hematològic que va mostrar: hematies 4,90x106/microL amb hematòcrit de 43% i plaquetes normals. En la sèrie blanca, el recompte va determinar 7.700 leucòcits amb linfopenia relativa (22%) i presència de nombrosos limfòcits activats. La VSG era de 28 mm a la primera hora, amb PCR=6,62 mg/dl. Les proves de coagulació van ser normals per a totes dues vies. En la bioquímica destacava una creatinina de 1,28 mg/dl amb transaminitis de ALT= 78 O/L. La gota gruixuda i l'extensió sanguínia va ser negativa. Finalment en l'anàlisi immunològica es van determinar: AcIgM contra CMV negatius, AcHBc, AgHBs i AgHBs negatius, AcIgM contra P. falciparum negatiu i AcIgM contra dengue (IFI) que van resultar positius. En l'estudi de gota gruixuda i extensió sanguínia no es va detectar la presència de paràsits hemàtics.
La pacient va ser diagnosticada de dengue clàssic amb probables criteris de dengue hemorràgic grau 1 induït pel AAS. Després es la seva retirada, la pacient es va restablir completament en 10 dies.