Es tracta d'un nen que ingressa en un centre hospitalari en situació de parada cardiorespiratòria, pel que sembla a causa d'un tret per arma de foc en la orofaringe, segons informen els familiars, sense que en una primera inspecció s'apreciïn lesions d'aquesta naturalesa. Comunicat al Jutjat, es procedeix a l'autòpsia forense.
Prèviament, es practica un estudi radiològic de l'extremitat cranial i de la columna cervical, apreciant-se l'existència d'un cos estrany de densitat metàl·lica allotjat en el canal raquidi a nivell de C2, compatible amb un projectil d'arma de foc, així com un fragment de menor grandària en C3-C4.

Examen necròpsic
Subjecte home, d'11 anys d'edat, totalment nu, amb la cara ensangonada. Presenta com a signes d'actuació mèdica punturas en totes dues nines i avantbraç esquerre i discos adhesius per a registre electrocardiográfico.

Després de netejar-li la sang de la cara apreciem, en el vorell supero-intern del orifico nasal dret, una petita excoriació de forma de semilunar amb una discreta pèrdua de substància.

Es procedeix en primer lloc a l'autòpsia de raquis, separant les cobertes cutànies i masses musculars, sense que s'apreciïn àrees hemorràgiques. Després de seccionar les apófisis transverses i el crani, traccionamos de la medul·la que s'extreu juntament amb l'encèfal, apreciant-se en el canal vertebral a l'altura de la 2a vèrtebra dorsal un projectil d'arma de foc deformat, que ha interessat la medul·la, seccionant-la parcialment, a 35 mm. del bulb.

A continuació extraiem el bloc cervical, observant-se una excoriació en la base lingual, un ampli hematoma retrofaríngeo i el trajecte intraossi del projectil. La resta de les estructures i òrgans examinats, sense característiques.
Després de les operacions practicades es conclou que la mort obeeix a una ferida per arma de foc de projectil únic, que penetra per un orifici natural, concretament l'orifici nasal dret, produint a aquest nivell una petita ferida en forma de semilluna amb lleugera pèrdua de substància. Segueix un trajecte de davant-enrere i lleugerament de dalt-a baix, perfora el paladar dur, frega la superfície de la llengua, creua l'espai retrofaríngeo i, després de travessar el disc intervertebral, s'allotja en la paret anterior del canal raquidi, lesionant la medul·la.

Els caràcters morfològics indicaven un tret a llarga distància, possiblement d'etiologia metge legal de caràcter accidental, extrems que es van confirmar al llarg de la recerca policial.