Pacient de sexe femení, de 23 anys d'edat, no fumadora, sense antecedents mèdic-quirúrgics de rellevància ni al·lèrgies medicamentoses conegudes. Va acudir a la consulta a causa d'un augment de volum en la geniva vestibular inferior, adjacent a orifici mentoniano esquerre, de 2 mesos d'evolució, amb creixement actiu. No va ser relacionat amb causes traumàtiques. A l'examen clínic, es va advertir un nòdul de 0,5 cm de diàmetre, de consistència fibroelástica a la palpació, de coloració similar a la de la mucosa normal, parcialment adherit a plans profunds i indolor. En l'estudi radiològic, no es van observar particularitats en la zona de la lesió.

Sota anestèsia local, es va realitzar una biòpsia escisional de la lesió. L'estudi anatomopatològic va revelar una proliferació de cèl·lules fusiformes disposades en fascicles curts arremolinats, amb abundants estructures vasculars d'aparença mixomatosa, amb aïllats dipòsits de col·lagen i focus d'infiltrat limfocitari amb hematies extravasados. Es van efectuar, així mateix, estudis immunohistoquímics que van resultar positius per a vimentina i actina muscular llisa i negatius per a alk-protein 1, beta catenina, CD 34, desmina, S-100. L'expressió de Ki67 va ser de 5 a 6% de nuclis marcats. Aquest quadre es correspon amb el diagnòstic de fasciïtis nodular. Es va realitzar un seguiment de 18 mesos, sense observar-se recidiva.