Dona de 63 anys sense antecedents d'importància que consulta per una massa de consistència tova de 3 cm de diàmetre a la regió parotídea esquerra amb una evolució de 4 mesos, acompanyada d'una paràlisi perifèrica de la branca cervical del nervi facial amb desviació de la comissura labial homolateral. La tumoració, mòbil i indolora, es posava en evidència fàcilment amb la palpació bimanual i era predominantment intraoral. La pacient no presentava adenopaties palpables significatives en el coll i la resta de l'examen físic no presentava particularitats.
En interconsulta amb Neurologia es va descartar la possibilitat d'una paràlisi facial central mitjançant una tomografia computada del cervell.
L'ecografia de les parts toves va ser informada com una massa heterogènia sòlida amb densitat de les parts toves a la regió parotídea i sense presència de ganglis de rang adenomegálico en el coll.
La punció aspiració amb agulla fina baix control ecogràfic va ser informada com a negativa amb material hemàtic en 2 oportunitats. Es va decidir llavors realitzar una biòpsia per congelació baix anestèsia general amb un abordatge intraoral pel qual la tumoració es presentava accessible fent protrusió sota la mucosa oral al costat del ostium del conducte de Stenon.
Després d'incidir en la mucosa es va trobar un tumor lax, color vermell vinós, d'aspecte vascular, que es va extirpar sense dificultat per la mateixa incisió, comprovant-se la seva continuïtat amb el teixit parotídeo de característiques normals. La biòpsia per congelació va informar una lesió compatible amb un tumor vascular benigne. Es va tancar la mucosa amb punts separats d'àcid poliglicólico i es va donar per finalitzat el procediment. L'evolució va ser favorable amb alta hospitalària a les 24 h i recuperació completa de la paràlisi facial als 10 d del postoperatori. No presenta evidències de malaltia després de 5 anys de seguiment. L'informe histològic diferit va ser hemangioma capil·lar de la paròtide..