El pacient és un home de 61 anys. Com a antecedents patològics destacava ser al·lèrgic a claritromicina, patir esòfag de Barret, tremolor essencial i d'anèmia ferropènica crònica. La seva mare va morir després d'un carcinoma renal.
Va ser intervingut en 2005 de carcinoma renal (p T3b Nx M1). Presentava en el moment del diagnòstic metàstasis suprarenals bilaterals, lesió metastásica a nivell pulmonar i dubtosa hepàtica. Se li va realitzar nefrectomía dreta i suprarrenalectomía esquerra. Posteriorment, va iniciar assaig clínic amb interferó i bevacizumab amb resposta parcial de les lesions metastásicas.
En 2010 després de l'aparició de tumoració parotídea es realitza una punció -aspiració amb agulla fina (PAAF) guiada per ecografia compatible amb metàstasi de carcinoma renal.
Per a estudi de l'extensió de la lesió es realitza una ressonància magnètica (RM) cervical en la qual es visualitza una tumoració a nivell parotídeo dret que compromet tant el lòbul superficial com el profund i que té una grandària de 2,63,43,4cm i és compatible amb una tumoració metastásica.

La tomografia per emissió de positrons (PET) realitzada informa d'una lesió hipermetabólica a nivell parotídeo dret compatible amb procés metastásico.
Després de l'estudi per part del nostre comitè de tumors es va decidir com a tractament d'elecció la realització d'una parotidectomía radical a causa de l'afectació de tots dos lòbuls parotídeos.

L'anatomia patològica va revelar una massa de patró morfològic i immunohistoquímic compatible amb metàstasi de carcinoma de cèl·lules clares renals. Per a aquesta caracterització va ser necessari emprar citoqueratinas, antigen epitelial de membrana (EMA), vimentina i cd10. Així mateix, es va posar de manifest l'afectació d'estructures profundes vasculars i nervioses pel que es va decidir realitzar radioteràpia postoperatòria.

En el postoperatori el pacient va realitzar un episodi de seroma a nivell de la ferida quirúrgica que va ser resolt sense complicacions. L'evolució postoperatòria va ser favorable i va ser donat d'alta, realitzant-se control de les ferides en consultes externes.