Dona de 57 anys d'edat, en la història clínica de la qual destaca l'antecedent de paraganglioma de cos carotídeo en la germana de la pacient, a la qual es va tractar amb resecció quirúrgica de la lesió. Acudeix al servei per presentar augment de volum cervical del costat esquerre anterior a l'esternoclidomastoidal de 5 anys d'evolució, creixement lent, ferm a la palpació, mòbil en sentit anteroposterior, amb recent odinofagia i disfonia. La tomografia computada amb mitjà de contrast mostra una imatge lobulada hiperdensa, ben delimitada de 29,7 × 33,3 mm, localitzada en la bifurcació caròtide, sense aparent afectació de la via aèria. La angiografía mostra una imatge típica de "lira", en la qual la lesió ovoide mostra una hipercaptación homogènia del contrast, així com una obertura de la bifurcació carotídea.

D'acord amb les troballes clíniques i d'imatge, es realitza el diagnòstic de paraganglioma de cos carotídeo. A causa de la grandària de la lesió, es realitza embolización selectiva amb escuma de polidocanol i, 48 hores després, baix anestesia general i intubació orotraqueal, es realitza resecció quirúrgica de la lesió amb abordatge laterocervical anterior al múscul esternoclidomastoidal, dissecció per plans fins a situar la lesió, la qual es resseca completament amb dissecció subadventicia ; es lliguen rams carotídeos col·laterals amb finalitats hemostàtics mantenint la integritat de les artèries caròtides. L'espècimen obtingut s'envia per a estudi histopatológico, en el qual s'observa la presència de acúmulos o nius de cèl·lules ovals amb nuclis uniformes hipercromáticos envoltats per estroma vascular, que conformen el patró de Zellballen, el patró clàssic del paraganglioma de cos carotídeo.