La pacient EJO, bruna, sexe femení, 23 anys, va ser encaminada al Servei de Cirurgia Boc-maxilo-facial de la Facultat d'Odontologia de Piracicaba (FOP/UNICAMP) per a remoció de lesió en regió lingual de dents anteriors inferiors. La mateixa posseïa diagnòstic clínic de neurofibromatosi.
A l'examen físic va ser observada una asimetria facial i centenes de nòduls cutanis per tot el cos incloent cara i coll. Taques cafè amb llet eren presents en tronc i membres superiors.

A l'examen intraoral es va verificar maloclusió, diastemes, absències dentàries i una massa d'aspecte neurofibromatoso a la regió del vorell alveolar inferior, lingualmente als incisius. La lesió era ferma i indolora a la palpació, de coloració de mucosa normal, no ulcerada, de base sésil i amb prop 2,5 cm d'extensió. A causa de la seva grandària i la seva relació amb les dents, no permetia una adequada higiene de la regió, afavorint el acúmulo de càlcul. La llengua també presentava augment de volum, amb presència de lesió neurofibromatosa de límits difusos.

A l'examen radiogràfic va ser observat la presència de l'element 23 retingut, així com hipoplàsia mandibular dreta.

La conducta adoptada per a la lesió neurofibromatosa present a la regió anterior inferior va ser la excisión quirúrgica. La lesió en regió lingual no va ser abordada quirúrgicament a causa del fet que la mateixa no presentava compromís funcional o estètic per a la pacient. El diagnòstic de neurofibromatosi va ser confirmat mitjançant anàlisi anatomopatològica.

La pacient es troba amb sis mesos de seguiment post-operatori, sense queixes i sense senyal aparent de recidiva de la lesió. Actualment, la pacient està baix tractament periodontal, amb una millora significativa de les condicions dels teixits de suport local.