Home de raça caucàsica de 59 anys d'edat que és remès al nostre Servei referint dolor lancinant en el cos mandibular esquerre així com hipoestesia llavi - mentoniana d'aquest mateix costat des de feia un mes. L'exploració intraoral va ser normal. Es va realitzar un estudi radiogràfic mitjançant ortopantomografía i TC que va revelar la presència d'una lesió osteolítica ben delimitada d'uns 2,5 cm de diàmetre localitzada a nivell de la branca ascendent mandibular esquerra. Es va dur a terme una biòpsia de la lesió. L'estudi histològic va demostrar una imatge compatible amb lesió metastásica de adenocarcinoma, probablement de tipus mucosecretor. Es va realitzar llavors una gammagrafia òssia que va mostrar zones de hipercaptación en la branca ascendent mandibular esquerra, cos vertebral esquerre a nivell de T12, 8a costella dreta i en unió costocondral de 6a costella dreta. La TC toraco - abdominal va evidenciar una gran massa afectant el cos i antre gàstric, amb adenopaties regionals i un nòdul en el lòbul superior pulmonar esquerre. Se li va administrar un tractament combinat amb radi i quimioteràpia. El pacient va morir 2 mesos després. L'autòpsia va confirmar l'origen gàstric de la metàstasi.