Pacient home de 28 anys que acudeix al nostre Servei presentant dolor hemimandíbular esquerre i febre. No presenta antecedents patològics d'interès. L'exploració física no reflecteix cap signe específic, però sí dolor a la palpació dels teixits pericoronarios del tercer molar inferior esquerre. Es realitza analítica d'Urgències observant un lleu augment del nombre de leucòcits, sense una altra alteració destacable. En la ortopantomografía (OPG) es visualitzen tots dos tercers molars inclosa, en posició mesioangular, amb sengles sacs fol·liculars, el dret de major grandària.

Amb la sospita de possible infecció de causa odontógena (pericoronaritis) s'instaura tractament antibiòtic, amb resolució completa del quadre. Es recomana exodoncia de tots dos cordales inferiors. L'estudi histològic va confirmar la presència d'un sac fol·licular associat al cordal, format per epiteli poliestratificado no queratinizado. Després de l'extracció del tercer molar inferior esquerre el pacient no acudeix per a completar el tractament. Als 20 mesos consulta de nou per presentar dolor a nivell del tercer molar inferior dret. En la OPG s'aprecia una imatge radiolúcida de gran grandària entorn de la corona del cordal inferior dret.

Amb la sospita diagnòstica de quist dentíger associat a tercer molar es realitza intervenció quirúrgica amb exodoncia de la peça i quistectomía. L'estudi anatomopatològic va confirmar el diagnòstic de presumpció, com una lesió amb paret de teixit conjuntiu revestit en el seu interior per un epiteli estratificat de cèl·lules ciliars queratinizadas i cèl·lules amb abundant mucina. En la revisió als tres mesos es va verificar l'adequat procés d'ossificació activa (amb formació de trabècules òssies) de la cavitat residual generada pel quist.